[导读]习近平同美国副总统拜登举行会谈时强调，牢牢把握构建中美新型大国关系正确方向不动摇。此前，作为老朋友，拜登曾表露心迹：“习近平主席正处于事业起步的艰难时期，我不能给他添麻烦。”

12月4日，国家主席习近平在北京人民大会堂同美国副总统拜登举行会谈。 新华社记者兰红光摄

新华网北京12月4日电（记者钱彤、郝亚琳）国家主席习近平4日在人民大会堂同美国副总统拜登举行会谈。双方就中美关系及共同关心的国际和地区问题深入交换意见，一致认为，中美双方要加强对话、交流、合作，努力推进中美新型大国关系建设。

习近平表示，今年我同奥巴马总统两次会晤，一致同意努力构建不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的中美新型大国关系，明确了两国关系未来发展方向。近来，双方在双边、地区、全球各层面积极拓展协调与合作，推动两国关系取得了重要进展。

习近平指出，当今世界并不安宁。中美在维护世界和平稳定、促进人类发展进步方面肩负共同责任，加强对话与合作是两国唯一正确选择。双方要牢牢把握两国关系正确方向不动摇，尊重彼此核心利益和重大关切，积极拓展务实合作，妥善处理敏感问题和分歧，确保中美关系持续健康稳定向前发展。

习近平强调，中美双方要保持高层战略沟通，引领好两国关系，维护好、发展好中美战略与经济对话、人文交流高层磋商等机制，加强各层级交往。双方要保持两军密切交往和对话，推进传统和非传统安全领域合作，加强反恐、执法、防扩散等领域合作。

习近平指出，经贸合作是中美关系的推进器。双方要拓展经贸、基础设施建设、城镇化、食品药品安全、地方等领域合作，争取启动一批大项目，加快推进双边投资协定谈判，开好第二十四届中美商贸联委会。希望美方放宽民用高技术物项对华出口。我们欢迎更多美国企业来华投资兴业，鼓励更多中国企业走出去。希望美方为中资企业赴美投资提供公平竞争环境。双方要继续通过双边渠道和多边机制加强宏观经济政策协调。中美都在努力向绿色低碳经济转型，可以将清洁能源、环境保护作为新的合作增长点，为全球应对气候变化、推进可持续发展作出积极贡献。

拜登表示，美中关系是二十一世纪最重要的双边关系。美方赞赏习近平主席为推动美中关系体现出的战略远见和务实态度，积极致力于同中方一道，在相互尊重、相互信任、平等相待基础上，建设美中新型大国关系。这种关系充满希望和机遇，可以避免守成大国和新兴大国之间发生冲突的历史定律重演。我相信我们有能力实现这一目标。一年来，两国关系在双边及多边层面都取得了积极进展。美方对中共十八届三中全会作出全面深化改革的决定印象深刻，相信在习近平主席领导下，中国人民一定能够在建设伟大强国进程中不断迈上新高度。中国保持发展完全符合美国的利益。美方愿同中方完善各种机制，保持经常性对话和交往，加强务实合作，加强两军交流与合作，以建设性方式管控分歧，排除各种干扰，不使它们影响两国整体关系。美方希望同中方加强在重大国际和地区问题上的沟通与合作，共同应对各种挑战。

习近平重申了中方在台湾问题、涉藏问题及划设东海防空识别区等问题上的原则立场。

双方还就朝鲜半岛局势、伊朗核、叙利亚等问题交换了意见，同意加强沟通与协调。

国务委员杨洁篪参加会谈。

■ 事实+

拜登：习近平正处事业上升期 不能给他添麻烦

为什么拜登拒绝了安倍提出的这三个“联合抗中”的最关键要求？其理由，拜登并没有告诉安倍。但是，拜登在3日上午会见在野的日本民主党主席海江田万里的时候，悄悄地透露了自己的心迹：“习近平主席正处于事业起步的艰难时期，我不能给他添麻烦。”

2011年8月，拜登访问北京，当时担任国家副主席的习近平全程陪同。2012年2月，习近平访问美国，拜登也是破例全程陪同。习近平与拜登的私人友谊，远远超过了安倍与拜登的情谊。

很显然，拜登不愿意在重新见到习近平这位老友之前，在日本对中国指手画脚刺激中国，更不愿意因为防空识别区的问题影响中美两国正在积极推进的“大国关系”，对于美国来说，日美关系是现在进行时，而中美关系是将来时，他只能牺牲安倍首相，去讨好习近平。